Pular para o conteúdo principal
Software de Localização de Websites

Software de Localização de Websites

Ideia

Conectando Globalmente de Forma Eficiente

Solução Proposta

Uma ferramenta que auxilia tradutores na localização de sites e aplicativos, proporcionando acesso a ferramentas de teste de usabilidade e que automatiza a extração e inserção de texto traduzido diretamente em plataformas.

Problema

Tradutores precisam garantir que o conteúdo não apenas seja traduzido, mas também funcione bem no contexto cultural e técnico do público-alvo.

Impacto

Uma localização inadequada pode prejudicar a experiência do usuário e, portanto, o sucesso de produtos digitais em mercados estrangeiros.

Desafios

  • Identificação de elementos que precisam de localização além do texto
  • Dificuldade em realizar testes de usabilidade
  • Interação entre tradução e desenvolvimento técnico

Tipos de Solução

Público-Alvo

Tradutores especializados em localização, agências que oferecem serviços de localização e empresas de software.

Gostou dessa ideia?

Preciso disso!

Nicho

Empresa de Tradução

Uma empresa de tradução presta serviços de conversão de textos, documentos e outros materiais entre diferentes idiomas, assegurando que o conteúdo mantenha seu sentido, estilo e contexto original. Os serviços abrangem a tradução escrita, interpretação, legendagem, e tradução de áudio, além de revisões e locuções em múltiplos idiomas, focando em atender a diversas necessidades de mercado.

tradução localização interpretação

Destaques do Setor

  • Potencial de mercado
  • Desafios atuais
  • Oportunidades de inovação