Pular para o conteúdo principal
Plataforma de Gestão de Termos Técnicos e Jargões

Plataforma de Gestão de Termos Técnicos e Jargões

Ideia

Aprimorando a precisão das traduções técnicas.

Solução Proposta

Uma ferramenta desenvolvida para auxiliar tradutores na gestão de termos técnicos e jargões específicos de diferentes áreas e indústrias, permitindo a criação de glossários personalizados e a consulta em tempo real enquanto traduz. Inclui integração com dicionários especializados e bancos de dados terminológicos, facilitando a adesão às normas da indústria.

Problema

Tradutores muitas vezes enfrentam dificuldades em encontrar a terminologia técnica correta ao lidar com documentos especializados em campos como medicina ou engenharia.

Impacto

Essa falta de precisão pode levar a erros de interpretação, o que acarreta perdas financeiras e de reputação para os tradutores e clientes.

Desafios

  • Falta de acesso a recursos terminológicos confiáveis
  • Dificuldade em manter glossários atualizados
  • Descompasso entre terminologia local e internacional

Tipos de Solução

Público-Alvo

Tradutores e empresas de tradução que trabalham em áreas técnicas ou regulamentadas, como medicina, direito e engenharia.

Gostou dessa ideia?

Preciso disso!

Nicho

Empresa de Tradução

Uma empresa de tradução presta serviços de conversão de textos, documentos e outros materiais entre diferentes idiomas, assegurando que o conteúdo mantenha seu sentido, estilo e contexto original. Os serviços abrangem a tradução escrita, interpretação, legendagem, e tradução de áudio, além de revisões e locuções em múltiplos idiomas, focando em atender a diversas necessidades de mercado.

tradução localização interpretação

Destaques do Setor

  • Potencial de mercado
  • Desafios atuais
  • Oportunidades de inovação